つまり、システムの設定が正しく行われていないことが原因のようですね。「AI ED 開発委員会」はカテゴリではなくグループです。そのため、カテゴリを選択してレンチアイコンをクリックしても、親カテゴリとして「委員会」が表示されません。すべてが「委員会」の下にグループとして配置されています。
お時間をいただき、ありがとうございます。もう諦めます。
カテゴリ「committees」に移動し、レンチアイコンをクリックしましたが、自分自身（committees）の親カテゴリとして「committees」を選べないのは、まあ… 
説明不要ですね。
「すべてが Committee で、その下にグループがある」とおっしゃいましたが、いいえ、これらも「Committees」を親とする（サブ）カテゴリです。
新しいカテゴリを作成し、名前は「AI ED Dev Committee(-thecategory)」にしてください。セキュリティタブで、アクセス権を付与したいグループ（おそらく「AI ED Dev Committee(-thegroup)」）を選択します。「AI ED Dev Committee(-thegroup)」は「Committees」カテゴリへのアクセス権も持っているため、「AI ED Dev Committee(-thecategory)」の親カテゴリとして「Committees」を選択できるようになります。
