AFAIK conceder o privilégio de criar tags não pode ser dado individualmente. O usuário tem que chegar ao TL3 ou se você tiver a capacidade de promovê-lo para TL3 ou superior, ele obterá o privilégio.
Veja:
3 curtidas