# How do i change “Welcome Back” on /login

**URL:** https://meta.discourse.org/t/how-do-i-change-welcome-back-on-login/400930
**Category:** Support
**Tags:** login
**Created:** [April 17, 2026, 8:30pm UTC](https://meta.discourse.org/t/how-do-i-change-welcome-back-on-login/400930 "2026-04-17T20:30:39Z")
**Posts on this page:** 5
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Ethsim2](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/ethsim2/32/522255_2.png) [@Ethsim2](https://meta.discourse.org/u/Ethsim2)
#### Post date: [April 17, 2026, 8:30pm UTC](https://meta.discourse.org/t/how-do-i-change-welcome-back-on-login/400930/1 "2026-04-17T20:30:39Z")

</div>

I’m trying to change the “Welcome back” text

 ![IMG7117](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/e/5/5/e553fcdc6315557f6fbdfe78fcfa069bedc006e0.jpeg)

to “Welcome”, but when i check in `Site texts` i only see the header text for the [home page](https://meta.discourse.org/t/disable-initial-page-that-re-directs-to-login/400773/4).

 ![IMG7115](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/1/e/a/1ea1e3b6e2a4993e7c4fc5b19d6fa4d158a34960.jpeg)

Could an additional site text be made available for the `/login` page

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![awesomerobot](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/awesomerobot/32/142900_2.png) [@awesomerobot](https://meta.discourse.org/u/awesomerobot)
#### Post date: [April 17, 2026, 8:51pm UTC](https://meta.discourse.org/t/how-do-i-change-welcome-back-on-login/400930/2 "2026-04-17T20:51:58Z")

</div>

It should already be available… any luck if you search for `js.login.header_title`?

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/7/c/1/7c188fe230333b9c1d46632540c10ed653926860.png)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [April 17, 2026, 8:52pm UTC](https://meta.discourse.org/t/how-do-i-change-welcome-back-on-login/400930/3 "2026-04-17T20:52:23Z")

</div>

I think the text you want to edit is `js.login.header_title`

 ![Screenshot20260417225058Firefox](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/e/b/d/ebdfcaf6260f06ba3d639333cab57b4a4ab0d3db.jpeg)

This guide helps to identify text if search fails: [Find a translation key with verbose localization](https://meta.discourse.org/t/find-a-translation-key-with-verbose-localization/134651). Sometimes [Translation Strings | Discourse Translations](https://translations.discourse.org/strings) also helps to find out the right key.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Ethsim2](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/ethsim2/32/522255_2.png) [@Ethsim2](https://meta.discourse.org/u/Ethsim2)
#### Post date: [April 17, 2026, 8:59pm UTC](https://meta.discourse.org/t/how-do-i-change-welcome-back-on-login/400930/4 "2026-04-17T20:59:35Z")

</div>

> [@awesomerobot](#):
>
> any luck if you search for `js.login.header_title`?

i just needed to press return

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![system](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/system/32/443519_2.png) [@system](https://meta.discourse.org/u/system)
#### Post date: [May 17, 2026, 9:00pm UTC](https://meta.discourse.org/t/how-do-i-change-welcome-back-on-login/400930/5 "2026-05-17T21:00:29Z")

</div>

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.