Administradores podem enviar MPs para qualquer pessoa.
Se você quiser que os membros possam enviar MPs para a equipe, você pode tentar GitHub - pfaffman/discourse-allow-pm-to-staff: Allow private messages to be sent to staff for users who could otherwise not send private messages.