AFAIK、コンテナ内にない場合、containers は /var/discourse のサブディレクトリであり、/containers ディレクトリは存在しません。したがって、私の勘違いでない限り、INSTALL.md の「または /containers/app.yml を手動で編集する」という行は、「または containers/app.yml を手動で編集する」または「または /var/discourse/containers/app.yml を手動で編集する」と読むべきです。