もしかすると、私がその用途を誤解しているのかもしれません。私は、他のユーザーが自分の Twitter アカウントや GitHub アカウントを確認できるようにする仕組みを求めていました。例えば、フォーラムで出会った人をフォローするためです。
しかし、ここでのプロフィールに表示されているフィールドは、実際には認証のためだけのものらしく、他の人には表示されないことが明らかになってきました。実際、管理パネルでは、これらはメールアドレスと同様に機密扱いされており、表示するには明示的なボタンが必要です。
Twitter や GitHub のハンドルを公開表示したい場合、それらを自分でカスタムユーザーフィールドとして追加する必要があるのでしょうか？