「先月」は、少なくとも米国では、現在の月ではなく、前の暦月を指すものとして一般的に読まれます。
これが今月の使用量を測定していると仮定すると、「今月送信されたメール」とラベル付けすることで混乱を避けることができると思われます。