How do I install multiple discourse forums on a root server?
The same way You’d install discourse anywhere else!
Please follow the official install guide!
First install as many as you need discourse in multiple container setup:
Second use nginx as reverse proxy in front of containers
You might also search here for multisite.