Como faço para que os tópicos em subcategorias sejam exibidos em seus próprios subfóruns?

[omarfilip]

Isso é feito com a configuração desktop category page style no admin.

Altere para “Categorias e Tópicos Mais Recentes” e você obterá isto.