Estas são subcategorias. Você pode ver, por exemplo, que a segunda postagem à direita está na categoria “Flex Daily”, que é uma das subcategorias de “Horários e Zonas” à esquerda.
Você cria subcategorias como categorias. A única diferença é que você seleciona uma categoria pai.
Portanto, na sua página de categorias, você clica na chave inglesa de administrador para criar uma nova categoria:
E então você pode selecionar uma categoria pai para sua categoria:
