Você pode tentar? Créditos para @Don e @manuel – Eu peguei algumas ideias deles.
Requer uma versão recente do Discourse (3.3), pois depende do novo Objects type for theme setting.
Algumas imagens
Configurações gerais:
Configurações de link:
A aparência padrão – usa a cor do tema.
O botão pode ser estilizado separadamente:
Me avise se precisar de configurações específicas.
Pode precisar de alguns ajustes para dispositivos móveis. Por padrão, os botões se quebram e são exibidos em uma coluna no celular. Aguardo qualquer feedback.
Se tudo estiver bem, eu o lançarei mais tarde. 