How do you add another person to a private message when it's already sent?

[awesomerobot (Kris)]

Good news: there’s another topic here that raises the same issue: Users unable to add others to a personal message - #38 by jochen_weber and the team has already been looking into fixing it.