Acho que você quer configurar o grupo para que os membros monitorem a categoria para as primeiras postagens por padrão. (Os usuários ainda podem alterar o status de notificação da categoria em suas preferências e podem decidir não receber e-mails para tópicos monitorados, mas por padrão deve funcionar como você descreve.)
Você encontra a configuração selecionando o grupo na página de grupos. Em seguida, você clica na aba “Gerenciar” e na aba “Categorias”.
