A year has passed.
I just flagged a bot post again for testing purposes and then wondered why there was a message in the moderators’ inbox but no entry in the review queue.
I’m still curious to know how others handle this. Is there an alternative to a data explorer query to find flags on posts by system, discobot, … that don’t send a PM to moderators?