Se isso é o que você deseja alterar, ícone ao lado do nome de usuário
Adicione isso ao cabeçalho comum
<script type="text/discourse-plugin" version="0.8">
api.replaceIcon('shield-alt', 'terminal');
</script>
“terminal” é o que eu escolhi; substitua pela sua escolha
E também adicione o que você escolher ao “conjunto de ícones SVG” no seu painel de administração
Se ficar perdido, provavelmente basta pesquisar “conjunto de ícones SVG” aqui