質問に対する答えはないと思います。主に、使用パターン、そしてある程度は履歴に依存します。
ハードリミットはありません。
主に、同時ユーザー数が増加するにつれて応答時間が長くなることに気づくでしょう。ライブスポーツイベントのようなピークトラフィックがある場合は、より多くのリソースが必要になります。
フォーラムの履歴が深くなり、より多くのユーザーからの投稿が蓄積されるにつれて、各データベース操作は少しずつ遅くなり、より多くのリソースが必要になります。同様に、非常に長いスレッドがある場合も同様です。
したがって、週にアクティブなユーザー数、1分間に同時にアクティブなユーザー数、数万件の投稿数などが、検討すべき変数となります。
これを行う方法はいくつかあると思います。
- 可能な限り最高のマシンに最大限のお金を費やして、うまくいくことを願う
- 妥当なマシンを購入し、小さすぎることが示されたらいつでもアップサイジングする
- 同様のフォーラムを運営している人々に、フォーラムの統計情報とシステムがどのようなものか尋ねる
編集：最近の技術スレッドも参照してください