# Как часто обновляются переводы?
**URL:** https://meta.discourse.org/t/how-often-are-translation-updates/286630
**Category:** Translations
**Created:** [26.Ноябрь.2023 13:23:01 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-often-are-translation-updates/286630 "2023-11-26T13:23:01Z")
**Posts on this page:** 8
**Page:** 1
### Author:  [@savas](https://meta.discourse.org/u/savas)
#### Post date: [26.Ноябрь.2023 13:23:01 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-often-are-translation-updates/286630/1 "2023-11-26T13:23:01Z")
Мне интересно узнать, как часто перевод обновляется после обновлений ядра Discourse?
---
### Author:  [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [26.Ноябрь.2023 13:30:36 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-often-are-translation-updates/286630/2 "2023-11-26T13:30:36Z")
Переводы обычно обновляются по вторникам
> **[Commits · discourse/discourse](https://github.com/discourse/discourse/commits?author=discourse-translator-bot)**
>
> A platform for community discussion. Free, open, simple. - Commits · discourse/discourse
---
### Author:  [@Jurica](https://meta.discourse.org/u/Jurica)
#### Post date: [31.Март.2024 23:25:55 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-often-are-translation-updates/286630/3 "2024-03-31T23:25:55Z")
Итак, после того как новые переводы будут слиты в основную ветку, как их получить на свой самостоятельно размещённый экземпляр? Нужно ли выполнять обновление Discourse, чтобы получить новые переводы?
---
### Author:  [@Falco](https://meta.discourse.org/u/Falco)
#### Post date: [31.Март.2024 23:37:06 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-often-are-translation-updates/286630/4 "2024-03-31T23:37:06Z")
Да, необходимо обновить, чтобы получить последние переводы.
---
### Author:  [@Arcezio](https://meta.discourse.org/u/Arcezio)
#### Post date: [20.Декабрь.2024 18:03:17 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-often-are-translation-updates/286630/5 "2024-12-20T18:03:17Z")
Возможно ли разместить собственный перевод? CrowdIn — это медленный и сложный процесс… Кроме того, некоторые языки представляют собой настоящий хаос с точки зрения качества перевода и процента переведённого контента.
---
### Author:  [@Jagster](https://meta.discourse.org/u/Jagster)
#### Post date: [20.Декабрь.2024 18:31:59 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-often-are-translation-updates/286630/6 "2024-12-20T18:31:59Z")
Мы можем редактировать любой текст в админ-панели, если именно это вы ищете. Настройки → Внешний вид → Текст сайта
---
### Author:  [@Arcezio](https://meta.discourse.org/u/Arcezio)
#### Post date: [20.Декабрь.2024 20:29:38 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-often-are-translation-updates/286630/7 "2024-12-20T20:29:38Z")
Это должно сработать… Спасибо
Я надеялся, что файлы server.en.yml и client.en.yml будут переведены, загружены и размещены на моем сервере, но в таком случае, вероятно, я потеряю их при обновлении…
---
### Author:  [@Jagster](https://meta.discourse.org/u/Jagster)
#### Post date: [20.Декабрь.2024 20:32:55 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-often-are-translation-updates/286630/8 "2024-12-20T20:32:55Z")
Из этого маршрута можно что-то построить 🤷♂️
> [@Add a new locale from plugin](https://meta.discourse.org/t/add-a-new-locale-from-plugin/78962):
>
> Usually the best way to add a new language to Discourse is by creating a pull request as described in “[How to add a new language](https://meta.discourse.org/t/how-to-add-a-new-language/14970)”. The following guide is for you, if you want to use a language that can’t be added to core right now. Adding a locale that extends an existing locale Let’s say you want to add a Spanish locale for Mexico (es\_MX). Discourse already ships a Spanish locale (es), so this is quite easy. Your plugin’s directory structure should look like this: custom-locales ├── assets…