セルフホストしてる皆さん、悪質クローラーにどう対処してますか?

まず、この問題の大きさを「新しい」ページビューメトリックを使用して自分で定量化することをお勧めします。

人間以外のトラフィックが60%程度見られる場合は、おそらく問題なく、対応する必要はありません。
95%の場合は…そうですね、解決策の調査を開始する時期かもしれません。