ユーザーがアカウントで使用しているメールアドレスを覚えていない場合、パスワードのリセットをどのようにリクエストすべきですか?

その指摘は非常に的を射ています。これはつまり、パスワード回復ツールではデフォルトでユーザー名入力が無効化されていることを意味します(これも当然ですが)。そのため、この機能リクエストに対する私の期待はさらに高まりましたが、投票は1回しかできません。