ah, sim, esse é um caso razoável… embora eu imagine que um serviço de alias de e-mail deva manter algum registro de onde cada alias foi usado? O da Apple mantém, mas não tenho experiência com outros para ter certeza.
Talvez valha a pena abrir uma solicitação de recurso para sempre permitir o uso do nome de usuário para redefinição de senha? Se outras pessoas estiverem enfrentando esse problema, é algo que poderíamos considerar.