Over in another post, I wrote:
Don’t know if this has been considered.
An additional idea might be to add a help page directly on the user menu and alongside the FAQ, privacy policy and terms of service. This page would also be editable by discourse admins but by default just focus on a few of the hidden features including polls.