GPTs não vêm com uma API, existe a API de assistente, mas ela é um pouco diferente e bastante cara
Você pode fazer upload de todos os documentos diretamente para uma persona, mas fundamentalmente não poderá repassar custos para os usuários como pode fazer para GPTs, então você será responsável pelo uso, se isso for aceitável, existem 2 alternativas
- Fazer upload dos documentos para uma persona
- Ou, criar os documentos no Discourse e usar a ferramenta de busca