This is untested, but you could try to download the Spanish translation files in Transifex and upload them as Catalan translations.
