Obrigado pelo esclarecimento, agora entendi.
Não adicionamos nenhuma classe ao corpo com base no esquema de cores atualmente selecionado pelo usuário.
Se posso investigar mais, o motivo é que você não gosta da cor que nossas funções de cores geram para --tertiary em seu esquema escuro atualmente selecionado?
O que você gostaria de alcançar através de uma classe de corpo que você sente que não consegue fazer atualmente?