A equipe do fórum que estou migrando não gosta de uma variável de cor gerada específica (--tertiary-very-low) que produz esta cor marrom específica:
Eles gostariam de ajustá-la, e parece que não consigo realmente alterá-la, pois ela é gerada E não há uma classe específica para o modo escuro.
No entanto, deparei-me com esta informação:
Não sei se é válido, ainda não consegui testar, tenho muitas coisas para fazer agora 
. Mas se funcionar, resolverá. Na verdade, seria ainda melhor.