So fügt man eine Subdomain auf einem anderen Droplet/Server hinzu?

See Running other websites on the same machine as Discourse. There are a few others if you search.