Como adicionar ação para botão no plugin

Você ficou muito perto :+1:

Você só precisa alterar o nome do arquivo. Tanto o arquivo .hbs quanto o js.es6 na sua classe de conector devem ter o mesmo nome. Então, se você mudar

actions.js.es6

para

button.js.es6

deve funcionar. Você pode ler mais sobre classes de conector aqui