안녕하세요 @asugar. 
말씀하신 내용을 좀 더 자세히 설명해 주시겠어요? 우리는 카테고리나 태그를 탐색 보조 도구로 사용하는 것을 "브레드크럼(breadcrumbs)"이라고 부릅니다. @Canapin 님은 스크린샷에서 이를 강조해 표시해 주셨어요.
보통은 스크린샷을 보여주시고 표시하고 싶은 위치를 지정해 주시면, 거기에 맞춰서 작업해 드리는 방식이지만, 먼저 다른 관점에 대해 말씀드릴게요:
이것을 각 페이지에 추가하시면, 사실상 동일한 내비게이션 메뉴가 여러 개 표시되고 서로 매우 가까운 거리에 놓이게 될 것 같습니다.
대안으로, 기존 브레드크럼 내비게이션을 조정해서 사용자의 사이트에 맞게 작동하도록 할 수 있는 방법이 있을까요? 
"브레드크럼"이라는 용어의 의미를 명확히 할 필요도 있습니다. 여러 대화에서 양측이 서로 다른 것을 의미하는 경우가 많았거든요:
- 사이트 구조(카테고리/하위 카테고리/태그, 또는 책/제목/챕터)를 반영하는 계층적 브레드크럼
- 방문한 페이지의 이력을 추적하는 브레드크럼 (제 예로 드는 것은 https://www.dokuwiki.org/dokuwiki 입니다. 랜덤한 링크를 몇 개 클릭해 보고 헤더를 확인해 보세요)
@asugar 님, 어떤 유형의 브레드크럼을 말씀하시는 건가요?