Com base em nossa conversa aqui: What plug-in or customization for this header? - #2 by Moin, presumo que você já usa este componente.
Eu me pergunto, você ainda usa o componente obsoleto Search banner em vez do banner de boas-vindas no núcleo do Discourse? Ou você usa o novo banner de boas-vindas, mas não atualizou a configuração plugin_outlet do componente?