How to Add Custom Menu to Header Nav like Sitepoint

[cpradio]

Have you checked the howto category?
https://meta.discourse.org/t/custom-nav-header-like-discourse-org/21053