DiscourseにDreamHost SMTPを追加する方法

That port should be correct. Have you rebuilt your Docker image?