Google カスタム検索については詳しくありませんが、パブリックなトピックのみを検索できるという理解でいます。それが事実だとすれば、ユーザーは PM や非公開カテゴリのトピック、タグ、ユーザー、グループ（これらのページのインデックス作成はブロックしています）などを検索できません。もし Google にサイトの管理者権限を与える方法があれば、いくつかの問題が解決するかもしれませんが、別の（プライバシーに関する）問題を引き起こす可能性があります。
Algolia はサポートしています。詳しくは Discourse Algolia Search をご覧ください。