How to add quote link below the posts?

I think you are almost correct. There is a setting remove full quote for “Automatically remove full quotes on direct replies” (default true). Unfortunately I don’t know the answer to the question though.