各カテゴリ画像の下にユニークなテキストを追加する方法は？

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

回答を更新して、この情報を追加しました。

また、サブカテゴリの画像の下に同じテキストが表示されないようにセレクターに.category-headingを追加し、画像コンテナの最大高さを削除しました。これにより、画像の下のテキストが隠れる可能性があるためです。