ええ、このアプローチが厄介になる状況は確かに想像できます。フォーラム管理者がそれを強く感じ、リスクを受け入れた場合、選択肢はあります。
個人的には、デフォルトはかなり良いフローだと思います（そして、Account Deletion Request ボタンも良い追加です）。
これも私には理にかなっています。サイトがこの決定を下した場合、それは一般的に、たとえフォーラム全体にとって苦痛であっても、ユーザーにその能力を持たせたいという場所から来ていると思います。ユーザーがボタンを押すことを決定した場合、それは彼らが受け入れ/容認しなければならないことであり、スタッフの方針として奨励したくないことかもしれません。