edit: now looking at your screen photos i can tell you are getting your components mixed up or the translator is messing it up. that looks like the Welcome Link Banner not the Versatile Banner.
edit: now looking at your screen photos i can tell you are getting your components mixed up or the translator is messing it up. that looks like the Welcome Link Banner not the Versatile Banner.