その動作を上書きするには、プラグインが必要になると思います。
あるいは、他の場所にアップロードしてリンクを貼る方法もあります。
MinIO のように、画像を他の場所にアップロードできるプラグインやテーマコンポーネントが存在するようです。それがご希望のものかもしれません。
例として、Azure Blob Storage Plugin と Video Upload to YouTube and Vimeo using Theme Component をご覧ください。画像をどこでホストするかを決め、同様のテーマコンポーネントを作成する必要があります。