Yes there is. SSH to your server, and run the following:
cd /var/discourse
./launcher enter app
discourse backup
Running ./discourse-setup or ./launcher rebuild app are both safe, neither will throw your data away, they solely modify the application.