# Comment changer les noms de catégories via un composant thématique

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/how-to-change-category-names-via-theme-component/279742>\
**Category:** Development\
**Created:** [Septembre 22, 2023, 4:54 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-change-category-names-via-theme-component/279742 "2023-09-22T04:54:34Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![thoka](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/thoka/32/115652_2.png) [@thoka](https://meta.discourse.org/u/thoka)\
**Post date:** [Septembre 22, 2023, 4:54 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-change-category-names-via-theme-component/279742/1 "2023-09-22T04:54:34Z")

</div>

Je cherche des conseils sur la façon de modifier les titres de catégories dans différentes zones de l’interface.

**Contexte :** Nous utilisons des titres de catégories assez longs pour notre communauté scolaire, afin de donner aux utilisateurs suffisamment de contexte pour savoir à quel public la catégorie s’adresse. Nous répétons également le nom de la catégorie principale dans le nom de la sous-catégorie.

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/8/7/f/87f2e7efdf27a59394f83e714032b7a232ee77ce.png)

J’aimerais pouvoir modifier les titres pour inclure des sauts de ligne

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/8/b/a/8ba8608b2285c79b2099184301cd348c03eda003.png)

ou être en mesure d’omettre simplement la première partie.

Un autre endroit est la « barre de liens », où les noms longs sont abrégés par des points à la fin.  
J’aimerais implémenter soit une option pour un nom court, soit utiliser les points de suspension au début :

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/2/3/a/23ae6cc50f1e153d7e2d32ef7356c3ac3bef20d8.png)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/how-to-change-category-names-via-theme-component/279742)._