A cor é adicionada dependendo do idioma. Você pode verificar se o Swift é adicionado em highlighted_languages e, se a detecção ainda não funcionar, você também pode definir manualmente o idioma para um bloco de código.
highlighted_languages