テーマから編集することはできないと思います。erbファイルを編集する必要があるためです。具体的には、このファイルです：discourse/app/views/common/_discourse_splash.html.erb at main · discourse/discourse · GitHub
スプラッシュスクリーンは、Discourseアプリの大部分がロードされる前にロードされるため、これをカスタマイズ可能にするのは非常に複雑になるのではないかと推測します。@Johani、それは正確ですか？