Você não pode editar diretamente o template ERB de splash de um tema, e como o splash carrega antes do CSS/JS principal, a personalização é complicada.
O CSS que você escreve nas abas normais de CSS/SCSS do tema é compilado e carregado somente depois que o loader de splash é exibido. Portanto, mesmo que seu CSS funcione lá, os pontos originais aparecem brevemente ao carregar.
Dito isso, você pode substituir a animação de splash injetando CSS inline dentro da tag head_tag do tema. Isso garante que seus estilos sejam aplicados imediatamente, evitando o piscar dos pontos padrão.
Aqui está um exemplo que substitui a animação de pontos padrão por um efeito Pulser semelhante ao do seu Codepen:
<style>
:root {
--pulser-color-1: #ffcc00;
--pulser-color-2: #ff6347;
}
#d-splash .dots {
all: unset;
position: absolute;
width: 1.6em;
height: 1.6em;
top: 50%;
left: 50%;
transform: translate(-50%, -50%);
}
#d-splash .dots[style*="--n:-2"] { transform: translate(-300%, -50%); }
#d-splash .dots[style*="--n:-1"] { transform: translate(-150%, -50%); }
#d-splash .dots[style*="--n:0"] { transform: translate(0%, -50%); }
#d-splash .dots[style*="--n:1"] { transform: translate(150%, -50%); }
#d-splash .dots[style*="--n:2"] { transform: translate(300%, -50%); }
#d-splash .dots::before,
#d-splash .dots::after {
content: '';
position: absolute;
width: 100%;
height: 100%;
border-radius: 50%;
border: 2px solid var(--pulser-color-1);
top: 0;
left: 0;
opacity: 0;
animation: pulse 1s ease-out infinite;
}
#d-splash .dots::before {
border-color: var(--pulser-color-2);
animation-delay: 0.3s;
}
@keyframes pulse {
0% {
transform: scale(0.5);
opacity: 0.6;
}
50% {
transform: scale(1.2);
opacity: 0.3;
}
100% {
transform: scale(1.8);
opacity: 0;
}
}
</style>
Nota: o navegador não pode interpretar SCSS dentro de uma tag <style>. Portanto, você não pode simplesmente colocar SCSS inline. Você deve usar CSS em vez de SCSS.
O resultado:

Você precisa criar um novo componente de tema, clicar em Editar Código, entrar na tag Head e colar o bloco <style> acima.
Salve e atualize seu site com um recarregamento forçado para ver a animação de pulso atualizada imediatamente no splash.
Esta é uma solução alternativa interessante até que o Discourse implemente telas de splash mais personalizáveis na atualização planejada v2.