Nenhuma alteração ao remover metadados.
No entanto:
<script type="text/discourse-plugin" version="0.8">
api.replaceIcon('shield-alt', 'mod-crown');
</script>
Isso faz com que apareça, mas também recebo um aviso assustador sobre compatibilidade:
No inspetor, recebo este aviso: Aviso de depreciação: O nome do ícone "shield-alt" foi atualizado para "shield-halved".
E usar shield-halved em vez de d-icon-shield-halved funciona corretamente!
Obrigado pela ajuda 