Those aren’t part of Discourse core. You added them with the Quick Profile Links Menu component. I think you can change the text in the settings of that component.
Moin
3
Related topics
| Topic | Replies | Views | Activity | |
|---|---|---|---|---|
| How can I change my sites local translate to my own settings | 5 | 751 | November 9, 2022 | |
| Customize text in Discourse | 11 | 24161 | April 24, 2025 | |
| Change “search” of search | 3 | 93 | October 27, 2024 | |
| Unable to change these email settings | 2 | 57 | August 5, 2025 | |
| Translate some Entries | 6 | 2052 | December 12, 2018 |