Olá Andy,
Isso parece ser o componente de tema Search Banner.
Você pode alterar o texto em suas configurações:
- Vá para Admin → Personalizar
- Selecione o componente Discourse Search Banner
Em seguida, role até o final:
É isso 
3 curtidas