It’s “Change Timestamp” in the topic wrench menu:
The dialog that pops up explains:
Please select the new timestamp of the topic. Posts in the topic will be updated to have the same time difference.
For what it’s worth, I was using the API and didn’t remember to set created_at to the actual post date.