How to change wording on error messages shown to user?

[Arkshine]

Would it be okay to share your forum URL? You can also send it in a PM if you prefer.
I can’t determine why you are experiencing permission (or similar) issues in this context.