プラグインがダウンロードされたか確認する方法は？

[Falco]

それはメモリではなく、ディスク容量です。

ランチャー・スクリプトはディスク容量を確認し、サーバーの空き容量が5GB未満の場合は再構築をブロックします。Discourseをホストするマシンには、少なくとも20GBのディスク容量が必要です。

タイトルについてですが、再構築がブロックされたため、アプリは再構築されず、プラグインもインストールされませんでした。