Nach der „An"-Adresse filtern, nicht nach dem Betreff.
Richten Sie Discourse so ein, dass es eine dedizierte E-Mail-Adresse verwendet (z. B. replies@yourdomain.com), und erstellen Sie einen cPanel-Filter, der diese E-Mails an Discourse weiterleitet.