Did you see Developer’s guide to Discourse Themes?
What I usually do is look at existing themes or plugins for examples.
EDIT: But if you’re lucky @Johani will provide a really thoughtful and helpful answer. And you’re lucky!
3 „Gefällt mir“