Hast du dir den Entwicklerhandbuch für Discourse-Themes angesehen?
Was ich normalerweise mache, ist, mir bestehende Themes oder Plugins als Beispiele anzusehen.
EDIT: Aber wenn du Glück hast, wird @Johani eine wirklich durchdachte und hilfreiche Antwort geben. Und du hast Glück!